-
1 монтажная мачта
gin poleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > монтажная мачта
-
2 монтажная мачта
gin, erecting mast, derrick pole, gin poleАнгло-русский словарь технических терминов > монтажная мачта
-
3 erecting mast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erecting mast
-
4 erecting mast
-
5 gin pole
-
6 gin pole
стойка [козлы] над кронблоком; опорная стойка для крыши резервуара; монтажная мачта; ворот
* * *
1. мачтовый кран; монтажная мачта2. надкронблочные козлы ( вышки)
* * *
1) мачтовый кран; монтажная мачта2) стойка над кронблоком; надкронблочные козлы ( вышки)* * *• 1) стойка над кронблоком; 2) монтажная мачта• ворот• козлыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gin pole
-
7 tower
1. башня; здание башенного типа2. пилон; опора3. вышка4. колонный аппаратair-spripping tower — башенный аэратор, аэрационная колонна
atmospheric cooling tower — градирня с естественной циркуляцией воздуха, атмосферная градирня
control tower — контрольная башня, башня управления полётами самолётов
5. монтажные леса башенного типа6. монтажная вышка, расчаленная монтажная мачтаhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
hoist tower — башенный подъёмник; подъёмная башня
7. башенный подьёмник8. шахта лифтаsatellite tower — прислонная техническая башня для инженерного оборудования, санузлов, пожарных лестниц и вертикальных коммуникаций
spray cooling tower — градирня с орошаемой насадкой, брызгальная градирня
telecommunication tower — телекоммуникационная башня, башня-антенна телекоммуникационной сети
transmission tower — башенная опора линий связи; башенная опора ЛЭП
-
8 gin pole
1) Техника: козлы, мачтовый кран, надкронблочные козлы (вышки)2) Строительство: подъёмная мачта3) Лесоводство: одномачтовый подъёмник, погрузочная мачта, погрузочная мачта с растяжками, козлы (бурильной установки), мачта промежуточной опоры (канатной установки)5) Бурение: ворот6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лёгкая мачта7) Нефтегазовая техника надкронблочная стойка8) Сахалин Р: козлы (кронблока)9) Нефть и газ: козлы кронблока -
9 gin pole
-
10 derrick pole
мачтовый кран
монтажная мачта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derrick pole
-
11 gin pole
мачтовый кран
монтажная мачта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gin pole
-
12 erection tower
2) монтажная вышка; расчаленная монтажная вышка* * *1. монтажные леса башенного типа2. монтажная вышка, расчаленная монтажная мачта -
13 erection tower
- erection tower
- n1. монтажные леса башенного типа
2. монтажная вышка, расчаленная монтажная мачта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > erection tower
-
14 erection tower
-
15 gin polarized
Строительство: мачта, монтажная мачта -
16 derrick
деррик-кран, кран-деррик, мачтовый кранboom derrick — деррик-кран, мачтовый кран; мачтово-стреловой кран
-
17 derrick pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > derrick pole
-
18 gin pole
- gin pole
- nподъёмная [монтажная] мачта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 A frame
- A frame
- n1. А-образная рама
2. здание с двухскатной крышей, доходящей до фундамента
3. А-образная монтажная мачта, шевр
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 A derrick
- A derrick
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мачтовый кран — монтажная мачта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтажная мачта EN derrick polegin pole … Справочник технического переводчика
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия